Hime Murasaki[English]

I melt into your melody that whispers in the twilight
Our gazes are drawn together and I can feel eternity
A life quietly budding

The mist of memories fluttering in the spring breeze
Maddeningly disturbs the turning of the planet
Destroying the dream of butterflies

The sound of footsteps grows distant, sinking into my shivering spine
I throw everything into the jet black sea of heaven
And wish for your happiness

Love's river boisterously moves me along
A voiceless voice echoes through the empty days
The rainy, moonlit nights pass

Though I'm crushed by the endless storm...

The mist of memories fluttering in the spring breeze
Though I try to lose it in the mists of time, it doesn't fade
It reaches you alone